Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

представлять на заключение w submit for conclusion

Толкование Перевод

1 представлять на заключение

представлять на заключение w submit for conclusion

Sokrat personal > представлять на заключение
2 представлять на заключение

submit for conclusion

предложения о заключении контрактов — proposals for supplies

отбывать пожизненное тюремное заключение — to serve for life

делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion

условие заключения договора — condition for a treaty

повторное заключение под стражу — custody for remand

Русско-английский большой базовый словарь > представлять на заключение
3 представлять на заключение

Mathematics: submit for conclusion

Универсальный русско-английский словарь > представлять на заключение
4 Представлять на заключение (рассмотрение)

To submit for conclusion (consideration)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Представлять на заключение (рассмотрение)
5 Представлять на заключение (рассмотрение)

To submit for conclusion (consideration)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Представлять на заключение (рассмотрение)
6 заключение

1. с. enclosure, encasement

годовое заключение счетов — yearly closure

2. с. conclusion, inference

делать заключение о … — conclude about …

делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion

представлять на заключение — submit for conclusion

немонотонное заключение — nonmonotonic conclusion

заключение сделки — conclusion of the transaction

заключение конвенции — conclusion of a convention

3. с. findings, final report

заключение в скобки — aggregation

заключение аудитора — audit report

заключения эксперта — expert findings

экспертное заключение — experts' report

заключение о причинах отказа — failure report

заключение судебной экспертизы — forensic report

Синонимический ряд:

заточение (сущ.) заточение; лишение свободы; отсидка; отсидку

Русско-английский большой базовый словарь > заключение
7 приходить к заключению

1. arrive at a conclusion

делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion

общий коэффициент заключения браков — crude marriage rate

в заключение я должен сказать … — finally, I have to say …

расчет в день заключения операции — same day settlement

представлять на заключение — submit for conclusion

2. come to a conclusion

санкционировать заключение под стражу — to sign into cell

немонотонное заключение — nonmonotonic conclusion

заключение сделки — conclusion of the transaction

заключение конвенции — conclusion of a convention

приходивший к заключению — reaching a conclusion

3. draw an inference

переговоры о заключении кредитной сделки — loan negotiation

предложение о заключении ссуды — loan proposal

заключение займа — contraction for a loan

выносит заключение — hand down an opinion

вынести заключение — hand down an opinion

4. reach a conclusion

прийдет к заключению — reach a conclusion

заключение перемирия — conclusion of truce

приходит к заключению — reach a conclusion

необоснованное заключение — lame conclusion

спорные заключения — questionable conclusions

Русско-английский большой базовый словарь > приходить к заключению

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

представлять на заключение w submit for conclusion

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

представлять на заключение w submit for conclusion

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: